Tu nombre, correo y foto de Google, para saber quién eres. Las palabras que buscas, los ejercicios que haces y tus respuestas, porque de eso se arma tu práctica. Si activas los avisos, la dirección de ese dispositivo para enviártelos.

Your Google name, email and picture, to know who you are. The words you look up, the exercises you do and your answers, because that is what your practice is built from. If you turn on alerts, that device's address so they can be sent.

Si entras con correo y contraseña, la contraseña la guarda Google (Firebase Authentication), no nosotros; el correo de confirmación y el de cambio de contraseña los envía Google.

If you sign in with email and password, Google stores the password (Firebase Authentication), not us; the confirmation and password-reset emails come from Google.

Tu profesor o profesora, y los profes y la dirección de tu escuela, ven tu práctica: qué hiciste y cuándo, tus aciertos, las respuestas que fallaste y las palabras que buscaste. La tarea que te asigna siempre la ve; lo que practicas por tu cuenta, solo si lo permites en Tú. Quien administra Ándale también puede verla, para corregir errores y cuidar los costos. Tus compañeros de clase no ven nada tuyo.

Your teacher, and the teachers and directors of your school, see your practice: what you did and when, your scores, the answers you missed and the words you looked up. Homework they assign is always visible; what you practice on your own, only if you allow it under You. Whoever runs Ándale can see it too, to fix errors and watch costs, as can the few people who help us check the grading; they see answers and grades, not who wrote them. Your classmates see nothing of yours.

No vendemos tus datos ni los compartimos con nadie más. No hay anuncios ni rastreo. Tus frases se envían a un modelo de lenguaje (Claude, de Anthropic) solo para generar y corregir ejercicios.

We don't sell your data or share it with anyone else. There are no ads and no tracking. Your sentences are sent to a language model (Claude, by Anthropic) only to build and grade exercises.

Escribe a hola@andaleapp.com y borramos todo lo tuyo.

Email hola@andaleapp.com and everything of yours is deleted.